Конкурс на здобуття премії імені Григорія Кочура у 2026 році

Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти оголошує конкурс на здобуття премії імені Григорія Кочура у 2026 році

Прийом документів відбувається з 01 лютого по 01 червня 2026 року (включно).

Премія імені Григорія Кочура присуджується за кращі переклади українською мовою творів світової поезії та перекладознавчі праці в царині українського художнього перекладу автору або творчому колективу авторів у складі не більше п’яти осіб (претендентів) за твори, опубліковані (оприлюднені) у завершеному вигляді протягом останніх п’яти років, але не пізніше дати оприлюднення оголошення про проведення конкурсу на здобуття Премії на конкурсних засадах.

На здобуття Премії не висуваються твори, які вже були відзначені цією Премією або іншими державними преміями. Твори, які брали участь у конкурсі у попередні роки і не були відзначені Премією, можуть висуватися повторно.

На здобуття Премії до Держмистецтв через Реєстр заявок та отримувачів державної підтримки у сфері культури в електронному кабінеті претендента (суб’єкта подання) за посиланням подаються наступні документи:

• клопотання про присудження Премії у довільній формі;
• стисла характеристика твору, що подається на здобуття Премії, та довідка про автора (авторів) твору;
• примірник твору в паперовій та електронній формі або твір в електронній формі з підтвердженням його оприлюднення;
• рецензії та відгуки на твір, опубліковані в пресі чи соцмережах (за наявності);
• письмова згода претендента (претендентів) на висунення твору на здобуття Премії, згідно з додатком до цього Положення;
• письмова згода претендента (претендентів) на обробку персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних»;
• інформаційна довідка про претендента (претендентів): прізвище, ім’я та по батькові (за наявності); число, місяць, рік і місце народження; наявність державних нагород; контактний номер телефону та адреса електронної
  пошти чи інший засіб зв’язку; творчі досягнення претендента (претендентів);
• копія документа, що посвідчує особу претендента (претендентів) та підтверджує громадянство України;
• копія документа про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків або паспорта громадянина України (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку у паспорті).

До клопотання можуть бути додані інші документи, що підтверджують професійні якості претендента.

У разі об’єктивної неможливості подання зазначених документів через Реєстр документи можуть бути подані в електронній формі на адресу електронної пошти [email protected].

Пропозиції щодо претендентів на здобуття премії вносяться творчими спілками, асоціаціями; науковими, національно-культурними, національно- просвітницькими товариствами; літературними об’єднаннями; редакціями періодичних видань, видавництвами; громадськими об’єднаннями, що здійснюють діяльність у сфері культури; вченими радами закладів вищої освіти та наукових установ; іншими інститутами громадянського суспільства сфери культури та мистецтв відповідного функціонального спрямування; окремими літераторами та перекладознавцями.

Повноту та достовірність наданої інформації забезпечують суб’єкти подання.

У разі невідповідності поданих документів вищезазначеним вимогам, а також  якщо їх подано після закінчення встановленого строку,  такі документи розгляду не підлягають та повертаються із зазначенням причини повернення.

У разі усунення недоліків документи може бути подано до Держмистецтв повторно до 01 червня 2026 року.

Премія не присуджується посмертно.

Грошова винагорода до премії у розмірі 20 000 гривень виплачується за рахунок коштів, передбачених на цю мету у кошторисі Міністерства культури України.

Держмистецтв (володілець персональних даних) повідомляє, що надані претендентом (претендентами) персональні дані будуть включені до бази персональних даних Держмистецтв, відповідно до Положення про премію імені Григорія Кочура. Права суб’єкта персональних даних передбачені статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних».

У разі присудження премії суб’єкту персональних даних, надані ним персональні дані будуть передані до Міністерства культури України з метою присвоєння звання лауреата премії, виплати грошової винагороди до премії та подальшого зберігання персональних даних в Міністерстві культури України.

Контактні дані: Альона Комендант (044) 202-13-90; [email protected]